1
00:00:19,937 --> 00:00:22,398
<i>Banzai fácil fácil Banzai fácil fácil
Fácil fácil banzai Humano</i>

2
00:00:22,648 --> 00:00:25,317
<i>Banzai fácil fácil Banzai fácil fácil
Fácil fácil banzai Humano</i>

3
00:00:25,484 --> 00:00:28,487
<i>¿Quieres enojarlos? ¿Hacerlos enojar?
¿Hacerlos enojar? gente</i>

4
00:00:28,571 --> 00:00:31,449
<i>¿Quieres enojarlos? ¿Hacerlos enojar?
¿Hacerlos enojar? gente</i>

5
00:00:31,657 --> 00:00:34,535
<i>¿Qué pasa? Lleno de motivos de preocupación
El crimen no desaparecerá para siempre</i>

6
00:00:34,618 --> 00:00:37,496
<i>¿Qué pasa? Lleno de motivos de preocupación
(juega una broma al resentimiento ¿Quién está abajo?)</i>

7
00:00:37,580 --> 00:00:40,332
<i>¿Qué pasa? Lleno de motivos de preocupación
El crimen no desaparecerá para siempre</i>

8
00:00:40,541 --> 00:00:42,585
<i>¿Qué pasa? Lleno de motivos de preocupación</i>

9
00:00:44,045 --> 00:00:46,422
<i>¡Oye, oye! Un himno a la humanidad
El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados?</i>

10
00:00:46,547 --> 00:00:49,508
<i>¡Oye, oye! Un himno a la humanidad
El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados?</i>

11
00:00:49,592 --> 00:00:52,428
<i>¡Oye, oye! Un himno a la humanidad
El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados?</i>

12
00:00:52,553 --> 00:00:55,431
<i>¡Oye, oye! Un himno a la humanidad
El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados?</i>

13
00:00:55,598 --> 00:00:58,476
<i>¡Oye, oye! Un himno a la humanidad
El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados?</i>

14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
<i>¡Oye, oye! Un himno a la humanidad
El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados?</i>

15
00:01:01,562 --> 00:01:04,398
<i>¡Oye, oye! Un himno a la humanidad
El amor se ha ido Gente, ¿estáis preocupados?</i>

16
00:01:04,482 --> 00:01:06,233
<i>¡Oye, oye! ¡Gente servil! yo</i>

17
00:01:06,692 --> 00:01:07,693
<i>¡¿QUÉ PASA GENTE?!!</i>

18
00:01:08,527 --> 00:01:09,528
<i>¡¿QUÉ PASA GENTE?!!</i>

19
00:01:10,571 --> 00:01:11,572
<i>¡¿QUÉ PASA GENTE?!!</i>

20
00:01:12,406 --> 00:01:13,407
<i>¡¿QUÉ PASA GENTE?!!</i>

21
00:01:14,825 --> 00:01:19,288
<i>¿Estás preocupado?</i>

22
00:02:45,416 --> 00:02:47,710
¿Cuál parece ser el problema, Ryuzaki?

23
00:02:56,218 --> 00:02:57,219
¿Qué ocurre?

24
00:02:58,053 --> 00:03:03,017
SILENCIO

25
00:03:07,396 --> 00:03:11,275
La esquina de esta página de
Este cuaderno asesino está arrancado.

26
00:03:11,984 --> 00:03:13,819
¿Alguien todavía moriría?
si su nombre estuviera escrito

27
00:03:13,903 --> 00:03:15,263
en la parte que ha sido cortada?

28
00:03:15,571 --> 00:03:16,655
¿Quién sabe?

29
00:03:16,739 --> 00:03:19,992
No lo he usado de esa manera
entonces no lo sé.

30
00:03:21,243 --> 00:03:24,038
Entonces, ¿los Shinigami sólo comen manzanas?

31
00:03:24,455 --> 00:03:25,497
No.

32
00:03:26,207 --> 00:03:31,170
Pero los órganos de un Shinigami son transferidos...
no, evolucionado.

33
00:03:31,253 --> 00:03:32,796
Entonces no hay necesidad de que comamos...

34
00:03:34,131 --> 00:03:35,174
Yagami...

35
00:03:38,010 --> 00:03:41,430
Finalmente has sido liberado,
pero difícilmente salga de la sede...

36
00:03:43,307 --> 00:03:44,642
Incluso si Misa viene de visita,

37
00:03:44,725 --> 00:03:46,325
solo chateas con ella
durante unos minutos.

38
00:03:47,228 --> 00:03:50,022
Eres libre de salir y
tener una vida amorosa, ya sabes.

39
00:03:51,190 --> 00:03:53,567
Todavía no hemos resuelto el caso Kira.

40
00:03:54,443 --> 00:03:56,487
No estoy de humor para el amor.

41
00:03:57,363 --> 00:04:01,116
¿O estás tratando de decir eso?
¿Soy una molestia si me quedo aquí?

42
00:04:02,576 --> 00:04:03,619
No...

43
00:04:27,476 --> 00:04:30,479
<i>En este momento, no estoy en posición
castigar a los criminales.</i>

44
00:04:31,730 --> 00:04:33,983
<i>Misa, castígalos por mí.</i>

45
00:04:38,654 --> 00:04:41,782
<i>Misa...
Hagamos juntos un mundo nuevo.</i>

46
00:05:04,972 --> 00:05:07,725
<i>Ten... cuidado.</i>

47
00:05:08,851 --> 00:05:12,813
<i>Dios... está mirando.</i>

48
00:05:13,397 --> 00:05:21,397
<i>Por favor, toma mi mano...
En el callejón oscuro.</i>

49
00:05:22,031 --> 00:05:25,743
<i>Incluso si estoy solo
y muy lejos...</i>

50
00:05:26,201 --> 00:05:32,041
<i>Siempre...
encuéntrame...</i>

51
00:05:32,708 --> 00:05:40,049
<i>Dime...
todo lo que sabes.</i>

52
00:05:41,258 --> 00:05:45,721
<i>Incluso si...
No lo recuerdo...</i>

53
00:05:45,888 --> 00:05:48,891
<i>Dime tú...</i>

54
00:05:50,142 --> 00:05:55,064
<i>muchas veces.</i>

55
00:05:59,193 --> 00:06:02,488
<i>Pero ¿qué hago...?</i>

56
00:06:02,571 --> 00:06:10,571
<i>¿una vez que lo sepa todo?</i>

57
00:06:19,797 --> 00:06:20,798
¿Qué está pasando?

58
00:06:21,715 --> 00:06:23,356
Los asesinatos de criminales han
¿Comenzó de nuevo?

59
00:06:23,967 --> 00:06:25,469
Había dieciséis
Justo ayer.

60
00:06:26,095 --> 00:06:28,055
Fueron transmitidos después
Higuchi murió...

61
00:06:28,764 --> 00:06:30,057
Eso es completo, ¿no?

62
00:06:30,724 --> 00:06:33,811
Supongo que eso significa que Higuchi
no era necesariamente Kira...

63
00:06:34,478 --> 00:06:36,313
No. Estamos seguros de que

64
00:06:36,397 --> 00:06:38,941
Higuchi era quien mataba a los criminales.
hasta que lo atrapamos.

65
00:06:39,358 --> 00:06:42,069
Entonces ¿eso significa que
¿Ha aparecido otra Kira?

66
00:06:42,903 --> 00:06:45,447
¡¿Por qué?!

67
00:06:45,614 --> 00:06:47,408
Maldita sea... maldita Kira...

68
00:06:48,492 --> 00:06:51,328
<i>Kira aparece ahora...
¿Qué está pasando?</i>

69
00:06:52,746 --> 00:06:54,123
<i>¿Qué está pasando?</i>

70
00:06:55,457 --> 00:06:56,792
<i>Sólo está Misa...</i>

71
00:06:57,876 --> 00:07:00,087
Esto sucedió tan pronto como
Misa fue liberada, ¿no?

72
00:07:00,546 --> 00:07:04,508
Ryuzaki, ¿sigues diciendo eso?
Misa no está involucrada.

73
00:07:05,384 --> 00:07:07,803
Sucedió tan pronto como murió Higuchi.

74
00:07:08,762 --> 00:07:09,805
Tienes razón...

75
00:07:11,974 --> 00:07:16,812
Bueno, si hay otro cuaderno.
y alguien lo está usando...

76
00:07:19,064 --> 00:07:21,150
<i>Lo</i> atraparé.</i>

77
00:07:27,990 --> 00:07:30,159
<i>El Shinigami dijo
No lo sabía, pero...</i>

78
00:07:31,118 --> 00:07:35,164
<i>Si alguien pudiera matar escribiendo un nombre
en un recorte del cuaderno...</i>

79
00:07:38,792 --> 00:07:39,835
<i>No es imposible...</i>

80
00:07:40,961 --> 00:07:44,381
<i>Pero... quien escriba
un nombre en este cuaderno...</i>

81
00:07:44,965 --> 00:07:48,051
<i>Tiene que escribir otro nombre
dentro de trece días o morir...</i>

82
00:07:49,678 --> 00:07:52,222
<i>Light Yagami y
Misa Amane están vivas...</i>

83
00:07:53,640 --> 00:07:56,685
<i>Trece días...
Este es el único...</i>

84
00:07:58,812 --> 00:08:02,858
Ryuzaki, incluso si atrapamos a la persona.
quien estaba escribiendo en el cuaderno...

85
00:08:03,525 --> 00:08:07,321
¿Podemos realmente condenarlo y castigarlo?
¿Como un asesino en serie?

86
00:08:07,988 --> 00:08:10,616
Bueno, ¡por supuesto!

87
00:08:10,782 --> 00:08:14,536
Escribió innumerables nombres sabiendo
que la gente moriría.

88
00:08:14,870 --> 00:08:16,413
deberíamos matarlo

89
00:08:16,497 --> 00:08:18,999
si no queremos la existencia
del cuaderno para hacerse público.

90
00:08:19,958 --> 00:08:21,835
Matarlo es duro,

91
00:08:22,252 --> 00:08:24,755
pero apuesto que eso es lo que nuestros superiores
exigiría.

92
00:08:25,714 --> 00:08:28,717
Si admite haber matado con
el cuaderno, recibiría la pena de muerte.

93
00:08:28,800 --> 00:08:30,385
O al menos una cadena perpetua.

94
00:08:32,679 --> 00:08:34,056
Algo así.

95
00:08:35,015 --> 00:08:37,559
<i>¿Qué estás pensando?
¿Light Yagami?</i>

96
00:08:38,477 --> 00:08:40,562
<i>Si atrapan a Misa,
tú también serás...</i>

97
00:08:43,106 --> 00:08:44,566
<i>¡Así que eso es todo!</i>

98
00:08:45,651 --> 00:08:47,027
<i>¡Bastardo!</i>

99
00:08:49,238 --> 00:08:54,409
<i>Light Yagami está seguro de que
Salvaré la vida de Misa.</i>

100
00:08:55,077 --> 00:08:57,120
<i>Para salvar a Misa
en esta situación</i>

101
00:08:57,538 --> 00:09:01,542
<i>Tendré que escribir
El verdadero nombre de Ryuzaki en mi cuaderno.</i>

102
00:09:02,543 --> 00:09:05,087
<i>[Y si] matas a Ryuzaki...</i>

103
00:09:07,381 --> 00:09:11,927
<i>Definitivamente afectará
La esperanza de vida de Misa y yo también moriré...</i>

104
00:09:12,594 --> 00:09:16,390
<i>Light Yagami está haciendo
todo sale como quiere...</i>

105
00:09:19,601 --> 00:09:20,802
<i>¿Qué vas a hacer, Rem?</i>

106
00:09:21,311 --> 00:09:23,564
<i>Lo sé completamente
a pesar de ser un Shinigami,</i>

107
00:09:23,647 --> 00:09:25,691
<i>Te preocupas profundamente por Misa.</i>

108
00:09:27,109 --> 00:09:31,363
<i>La vida de Misa se ha reducido a la mitad.
No hay manera de que la abandones.</i>

109
00:09:32,239 --> 00:09:34,241
<i>Piensa en la felicidad de Misa.</i>

110
00:10:35,719 --> 00:10:38,096
¿Qué haces ahí, Ryuzaki?

111
00:10:43,602 --> 00:10:46,355
¡¿Qué estás haciendo ahí, Ryuzaki?!

112
00:10:59,409 --> 00:11:00,827
¿Qué estás haciendo, Ryuzaki?

113
00:11:01,870 --> 00:11:04,873
Bueno, no lo haré
nada en particular, pero...

114
00:11:06,541 --> 00:11:07,751
El sonido de las campanas...

115
00:11:08,710 --> 00:11:09,795
¿Campanas...?

116
00:11:10,629 --> 00:11:11,755
Sí.

117
00:11:12,005 --> 00:11:14,841
Las campanas han sido
muy ruidoso hoy...

118
00:11:19,262 --> 00:11:20,389
No escucho nada.

119
00:11:21,723 --> 00:11:22,766
¿En realidad?

120
00:11:23,433 --> 00:11:25,394
han estado sonando
todo el día y...

121
00:11:26,019 --> 00:11:28,105
No puedo evitar sentir curiosidad...

122
00:11:29,272 --> 00:11:31,817
¿Crees que es una iglesia?
¿Una boda?

123
00:11:32,651 --> 00:11:33,735
O, tal vez...

124
00:11:33,819 --> 00:11:35,259
¿De qué estás hablando Ryuzaki?

125
00:11:35,904 --> 00:11:38,031
No digas cosas tan tontas.
Volvamos.

126
00:11:40,033 --> 00:11:41,076
Lo lamento.

127
00:11:42,327 --> 00:11:44,746
Todo lo que digo es
una completa tontería, así que...

128
00:11:45,455 --> 00:11:46,915
Por favor, no creas nada de eso.

129
00:11:56,508 --> 00:11:57,592
Así es, Ryuzaki.

130
00:11:58,593 --> 00:12:00,971
La mayor parte de lo que dices son tonterías.

131
00:12:01,638 --> 00:12:03,974
No habría fin si
Te tomé en serio todo el tiempo.

132
00:12:04,850 --> 00:12:06,935
Sé que es el mejor.

133
00:12:08,353 --> 00:12:11,106
Sí, así es, Luz.

134
00:12:13,608 --> 00:12:16,611
Pero... es cierto para los dos.

135
00:12:18,905 --> 00:12:19,990
¿Qué quieres decir?

136
00:12:22,117 --> 00:12:26,663
¿Alguna vez has dicho la verdad?
¿En algún momento desde que naciste?

137
00:12:33,462 --> 00:12:34,963
¿De qué estás hablando Ryuzaki?

138
00:12:36,006 --> 00:12:37,883
Es verdad, miento de vez en cuando.

139
00:12:39,092 --> 00:12:41,428
Pero... ¿cuánta gente vive?
toda su vida

140
00:12:41,511 --> 00:12:44,306
¿Solo dices la verdad?

141
00:12:45,557 --> 00:12:48,143
Los humanos no son perfectos.

142
00:12:48,852 --> 00:12:50,187
Todo el mundo miente.

143
00:12:51,104 --> 00:12:52,189
Aun así...

144
00:12:52,606 --> 00:12:56,318
He tenido cuidado de no
decir mentiras que lastimen a otros.

145
00:12:57,235 --> 00:12:58,320
Esa es mi respuesta.

146
00:13:02,491 --> 00:13:03,867
Pensé que dirías eso.

147
00:13:08,663 --> 00:13:11,082
Volvamos. Estamos empapados.

148
00:13:12,667 --> 00:13:13,710
Sí.

149
00:13:24,679 --> 00:13:27,098
Bueno, ¡eso fue horrible!

150
00:13:27,808 --> 00:13:30,685
Es tu culpa.
Estabas parado bajo esa lluvia.

151
00:13:31,853 --> 00:13:33,980
Tienes razón. Lo lamento.

152
00:13:42,489 --> 00:13:43,740
¿Qué estás haciendo, Ryuzaki?

153
00:13:44,407 --> 00:13:45,700
Pensé en ayudarte...

154
00:13:46,243 --> 00:13:48,283
Ya que estás entusiasmado
secarte...

155
00:13:48,620 --> 00:13:50,497
No tienes que hacer eso.

156
00:13:51,039 --> 00:13:52,499
Puedo darte un masaje también.

157
00:13:53,124 --> 00:13:54,918
Es lo mínimo que puedo hacer para expiar.

158
00:13:55,502 --> 00:13:57,504
Soy bastante bueno en eso.

159
00:13:59,256 --> 00:14:00,298
Haz lo que quieras.

160
00:14:00,882 --> 00:14:01,967
Está bien.

161
00:14:09,558 --> 00:14:10,559
Oye...

162
00:14:10,642 --> 00:14:11,726
Te acostumbrarás.

163
00:14:22,028 --> 00:14:23,071
Todavía estás mojado.

164
00:14:26,908 --> 00:14:27,951
Lo lamento.

165
00:14:51,099 --> 00:14:52,142
Es triste...

166
00:14:52,934 --> 00:14:53,977
¿Qué?

167
00:14:56,438 --> 00:14:57,731
Pronto nos separaremos.

168
00:15:06,323 --> 00:15:07,324
¿Sí?

169
00:15:09,868 --> 00:15:11,620
Está bien. <i>Iré</i> inmediatamente.

170
00:15:16,374 --> 00:15:18,001
Vamos, Luz.

171
00:15:18,960 --> 00:15:20,545
Parece que salió bien.

172
00:15:31,640 --> 00:15:34,267
¡Oh, Ryuzaki!
¿Cuál es el significado de esto?

173
00:15:34,726 --> 00:15:36,561
Escuché que obtuviste aprobación
de otro pais

174
00:15:36,645 --> 00:15:38,085
para usar el cuaderno
¡Para una ejecución!

175
00:15:38,772 --> 00:15:40,815
Watari... Buen trabajo.

176
00:15:41,191 --> 00:15:42,233
<i>En absoluto.</i>

177
00:15:42,317 --> 00:15:43,598
Sé que es repentino, pero vamos...

178
00:15:43,777 --> 00:15:46,112
hacer arreglos para
transportar el cuaderno.

179
00:15:46,696 --> 00:15:47,697
<i>Sí.</i>

180
00:15:47,781 --> 00:15:49,616
Ryuzaki, ¿cuál es el significado de esto?

181
00:15:50,909 --> 00:15:53,149
Significa que voy a
Pruebe el cuaderno de verdad.

182
00:15:55,872 --> 00:15:58,112
¡Eso no tiene sentido!
¡No tenemos que hacer eso en este momento!

183
00:15:58,500 --> 00:16:00,502
Ya sabemos que el poder
del cuaderno es real, ¿no?

184
00:16:00,835 --> 00:16:03,213
Además, ¿quién va a
escribe el nombre?

185
00:16:03,338 --> 00:16:04,381
Una vez que escribes en el cuaderno

186
00:16:04,506 --> 00:16:08,385
tienes que seguir escribiendo nombres
¡Cada trece días para siempre!

187
00:16:09,135 --> 00:16:11,054
El que va a escribir
el nombre

188
00:16:11,346 --> 00:16:15,016
es alguien que será ejecutado
dentro de trece días.

189
00:16:15,266 --> 00:16:17,060
Si sigue vivo después de trece días...

190
00:16:17,727 --> 00:16:20,355
hemos hecho un trato
conmutar su ejecución.

191
00:16:21,523 --> 00:16:23,274
Pero no podemos sacrificar la vida de las personas...

192
00:16:23,358 --> 00:16:24,609
Sólo un poquito más.

193
00:16:25,402 --> 00:16:26,695
Si simplemente aclaramos esto...

194
00:16:27,028 --> 00:16:28,905
el caso se resolverá.

195
00:16:34,244 --> 00:16:35,370
¡¿Q-Qué es esto?!

196
00:16:35,495 --> 00:16:36,579
¿Un apagón?

197
00:16:47,424 --> 00:16:48,508
<i>¿Watari?</i>

198
00:16:50,677 --> 00:16:51,761
<i>¡Watari!</i>

199
00:16:55,557 --> 00:16:57,684
¿Eliminación de datos?
¿Cuál es el significado de esto?

200
00:16:58,685 --> 00:17:01,396
Le dije a Watari que borrara toda la información...

201
00:17:01,479 --> 00:17:05,233
en el caso de que algo
le pasó a él.

202
00:17:05,984 --> 00:17:07,402
¿Si algo sucediera?

203
00:17:07,902 --> 00:17:08,903
¡¿Podría ser?!

204
00:17:09,529 --> 00:17:10,530
¿Dónde está el Shinigami?

205
00:17:10,613 --> 00:17:12,198
Ahora que lo pienso, no lo veo...

206
00:17:14,617 --> 00:17:15,702
¡No está aquí!

207
00:17:16,077 --> 00:17:17,198
¿Cuál es el significado de esto?

208
00:17:17,495 --> 00:17:19,164
Todos...
¡El Shiniga-!

209
00:17:50,278 --> 00:17:52,489
¡Ryuzaki! ¡¿Qué ocurre?!

210
00:18:57,512 --> 00:18:59,305
¡Ey! ¡Ryuzaki!

211
00:18:59,848 --> 00:19:01,933
¡¿Qué ocurre?!
¡Contrólate!

212
00:19:02,016 --> 00:19:03,852
- ¡¿Qué pasó?!
- Qué está sucediendo...?

213
00:19:07,355 --> 00:19:08,398
¡Cálmate, Luz!

214
00:19:08,648 --> 00:19:09,858
¡Nos van a matar!

215
00:19:09,941 --> 00:19:12,569
¡Watari, Ryuzaki, somos los siguientes!

216
00:19:26,082 --> 00:19:27,208
¡Maldita sea!

217
00:19:27,959 --> 00:19:30,170
¡¿Dónde estás, Shinigami?!
¡Salga!

218
00:19:30,712 --> 00:19:32,046
¡Luz!

219
00:19:32,422 --> 00:19:35,258
¡Debes saber algo!
¡Salga!

220
00:19:36,968 --> 00:19:38,303
Busquemos también.

221
00:19:38,678 --> 00:19:39,679
¡Sí!

222
00:19:39,762 --> 00:19:41,055
Mogi, por favor cuida de él.

223
00:19:41,431 --> 00:19:42,473
Sí.

224
00:20:03,077 --> 00:20:04,120
Todos, vengan aquí.

225
00:20:05,622 --> 00:20:07,081
¿Qué es esto?

226
00:20:07,332 --> 00:20:08,333
¿Arena?

227
00:20:08,416 --> 00:20:09,500
¿Qué está sucediendo?

228
00:20:10,710 --> 00:20:13,588
Sea lo que sea... lo que sea que haya pasado...

229
00:20:15,256 --> 00:20:17,258
Vengaré a Ryuzaki...

230
00:20:18,927 --> 00:20:21,846
Resolver este caso
sé nuestro regalo...

231
00:20:22,847 --> 00:20:26,476
a Watari y las otras víctimas...
para todas las personas...

232
00:20:27,852 --> 00:20:28,937
Luz...

233
00:20:29,020 --> 00:20:30,313
Así es, Luz.

234
00:20:31,189 --> 00:20:34,442
Sí, pero... nos van a matar.

235
00:20:34,817 --> 00:20:36,903
¿No es eso lo que esto significa?

236
00:20:37,612 --> 00:20:40,949
Sr. Matsuda, si tiene miedo de morir,
abandonar la investigación.

237
00:20:41,783 --> 00:20:44,263
Sólo las personas que han elegido
arriesgar sus vidas debería estar aquí.

238
00:20:44,786 --> 00:20:46,704
Oh, no. Así es, pero...

239
00:20:47,205 --> 00:20:50,875
Light, no hables como Ryuzaki...

240
00:21:06,474 --> 00:21:08,685
<i>Todos los que estaban en mi camino se han ido...</i>

241
00:21:16,651 --> 00:21:20,154
<i>Soy el dios del nuevo mundo.</i>

242
00:21:22,156 --> 00:21:26,202
CONTINUARA

243
00:21:40,800 --> 00:21:42,677
<i>Esta única página es siempre deprimente</i>

244
00:21:43,303 --> 00:21:45,054
<i>Una táctica fugaz en los ojos</i>

245
00:21:46,097 --> 00:21:49,809
<i>Sin petición mal contra la ley
encadenarlo en prisión</i>

246
00:21:49,892 --> 00:21:52,395
<i>Envenena el cuaderno, teme a la lujuria</i>

247
00:21:52,603 --> 00:21:55,106
<i>Delirio de ser engañado
babeando perpetuamente</i>

248
00:21:55,189 --> 00:21:57,775
<i>El juicio es "control del crimen"
ellos babearon</i>

249
00:21:57,900 --> 00:22:00,403
<i>¿Quién tiene el RX para eso?</i>

250
00:22:00,486 --> 00:22:03,072
<i>Un mundo despenalizado</i>

251
00:22:03,239 --> 00:22:06,075
<i>Una palabra sancionada</i>

252
00:22:06,326 --> 00:22:09,912
<i>Tomar calor
Como "Piratas de la Muerte"</i>

253
00:22:10,330 --> 00:22:13,416
<i>Expiar con el juego de las leyes
Billy desesperado</i>

254
00:22:13,499 --> 00:22:16,252
<i>Ahora es el momento de la ética
Ahora, la imparable Eraser Rain</i>

255
00:22:17,045 --> 00:22:18,963
<i>Billy desesperado</i>

256
00:22:19,047 --> 00:22:21,591
<i>Ahora es el momento de la ética
Ahora, la imparable Eraser Rain</i>

257
00:22:21,758 --> 00:22:24,844
<i>La imparable Eraser Rain</i>

258
00:22:36,272 --> 00:22:37,773
VISTA PREVIA

259
00:22:37,774 --> 00:22:40,902
Ryuzaki, Watari, Rem...

260
00:22:41,986 --> 00:22:44,113
Todos los que se interponían en mi camino se han ido.

261
00:22:45,156 --> 00:22:48,408
Soy el dios del nuevo mundo.

262
00:22:48,409 --> 00:22:51,287
PRÓXIMO EPISODIO: RENOVACIÓN


